I suspect the answer is no you cant.
I haven't used the BT home hub, but it's probably just a normal sip device. In normal circumstances you can only have one device registered to your account details... if you the register another it will over ride the previous device causing the other to stop working.
Matt
