Just got my email from technical support saying that they've resolved
the billing and Yearly Pack issues. They've credited my account with
all the 'overcharged' calls, and as a goodwill gesture made an
additional payment 'as a token of our appreciation of your patience'.

Good on them.