All you need to do is set it to nowrap!
add:
Into this part of your script located in the overal_header.tpl:
Code:
<td height="25" class="nav1" align="center">
That keeps it all on one line.
It should look like this:
Code:
<td height="25" class="nav1" align="center" nowrap="nowrap">
[/code]