I now have two of BT's Voyager 10v working on Sipgate.

both lines are working well so at least the box has some kind of life left.

If anyone wants the method let me know and I'll post here

it's not very elegant but it works